記者趕到現場發現劉女士所說的“菜園”的確存在，蔬菜種在長方形的綠盆中，分為六層整齊地擺放在商場門前的梯凳上，“菜園”外圍還有及膝的小圍欄，蔬菜的種類也不少，油菜、生菜、蔥等常見菜均在其列。

　　對此，記者采訪了湖南民俗專家陳先樞先生，他告訴記者：菜園有可能是用來寓意財源�！皬墓胖两�，用諧音來表達美好意愿的例子一直不少。在古代，百姓生活貧苦，往往借助諧音來表達獲得幸福生活的愿景。湖南本地有些地區大年夜烹飪的魚一直要吃到正月十五才能吃完，寓意年年有余（魚）。而隨著社會的進步，好彩頭、吉利話更是人們生活中不會缺少的。”無獨有偶，譽滿全國的湘繡有一種名為“五蝠”的繡框，使用五個蝙蝠來點綴外框寓意“長壽、富貴、康寧、好德、善終”五福臨門；過年貼福字時，有的長沙市民會特意將福字倒貼寓意“福到了”（福倒了）；而一些建筑樓身則故意被漆成灰色和黃色，寓意“輝煌”（灰黃）。
　　（紅網 見習記者 陳美淇）