（路透社10月15日紐約報道，聯商網編譯）－對經濟的信心低落，對工作的期望降低，這些都使得許多美國消費者在摩爾購物中心前望而卻步，本周公布的兩份零售業報告顯示了喜憂參半的10月初銷售業績。

零售業分析師們說，近期內銷售還不會進入持續增長期，盡管零售商們已經準備迎接至關重要的假期銷售季節。

東京三菱銀行（Bank of Tokyo-Mitsubishi）和瑞銀華寶（UBS Warburg）的報告說，連鎖店的銷售額在10月份的第二周（截止10月12日）滑落了0.9％，盡管在前一周增長了0.8％。

而Instinet Research的每周紅皮書（Redbook）報告則顯示，10月第一周的銷售額與上月同期相比，增長了整整一個百分點。

巴納德零售咨詢總裁庫爾特·巴納德說：“除非是就業狀況有突然的好轉，否則我們認為這只是曇花一現，今年的假日銷售季節最終結果不會很好。”

消費者支出占據美國經濟活動的三分之二強，因此分析師們均在密切關注反映消費者支出的各個指標，以此對國家的金融健康情況作出判斷。

“消費者信心很弱，”巴納德說，“另外，消費者要么就是自己失業了，要么就是知道身邊的某個人失業了，在這種情況下，不大可能形成購物狂歡和大筆花錢的消費者心理環境。”

由于汽車和住房貸款利率創歷史性新低，幾個月以來，消費者對購買新車和新房顯示出一種由衷的欲望。但他們在擠滿了汽車展示廳，使房產經紀人放的團團轉的同時，卻不再登上連鎖商品的門，分析師們說。

零售商感受到了痛苦時刻。巴納德說：“他們發現了一個完全意想不到的新對手－無息汽車貸款和低利率房產抵押貸款。”

據Redbook，美國的折扣百貨店的增長主要靠諸如食品和家具產品等基本商品的銷售。這份報告還說，零售商們指望隨著氣候變冷，整個國家對冬季衣物的新需求將很快大幅爆發。

由于冬季的第一次寒流將購物者拉進商店，沃爾瑪和其它一些美國大零售商在10月份有一個好的開始，它們公布的周銷售額大致符合預期。

百貨店和藥店運營商J.C. 彭尼公司也成為另一個亮點，它的銷售額超過了預期，有進一步的證據顯示，在經濟不景氣的時候，消費者更喜歡去低價商店購物。

瑞銀華寶的零售業分析師琳達·克里斯蒂安森說：“情況看起來有一點點好轉。大多數的零售商完成了預期計劃。”

克里斯蒂安森說，零售商們在10月份有可能經歷一次中級反彈。但反彈的主要原因是，經過了幾個月的銷售疲軟后，郁結的需求爆發，她警告說，反彈可能在圣誕節前終止。

美國排名第三的折扣百貨零售商塔吉特公司周一說，它上周的銷售額符合公司的10月份預期。在過去的三個月，該公司的銷售額都沒有達到預期。

塔吉特上周銷售最好的是娛樂、藥店和玩具。銷售最差的領域中有電子和園藝產品。據塔吉特說，美國大西洋中部地區和東部地區的銷售增長最為強勁。

東京三菱銀行和瑞銀華寶發布的《連鎖店銷售額周報》（Weekly Chain Store Sales Snapshot）匯編了全國7個主要的折扣店、百貨店和連鎖店的每周銷售成績。

《零售銷售平均水平紅皮書》（The Redbook Retail Sales Average）由Instinet Research公司每周發布一次，按照銷售額加權平均來計算折扣店、百貨店和連鎖店的同店銷售額的年增長率。